Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

separation of forces

  • 1 separation

    noun
    Trennung, die
    * * *
    1) (the act of separating or the state or period of being separated: They were together again after a separation of three years.) die Trennung
    2) (a (legal) arrangement by which a husband and wife remain married but live separately.) die Trennung
    * * *
    sepa·ra·tion
    [ˌsepərˈeɪʃən, AM -əˈreɪ-]
    n
    1. (act of separating) Trennung f; (state) Getrenntsein nt
    \separation of functions Funktionstrennung f
    \separation of property LAW Gütertrennung f
    racial \separation Rassentrennung f
    2. (living apart) [eheliche] Trennung
    3. CHEM Scheidung f, Trennung f; (by precipitation also) Fällung f; TECH Abtrennung f
    4. AM ECON (leaving a job) Aufgabe f einer Stellung
    * * *
    ["sepə'reISən]
    n
    Trennung f; (CHEM ALSO) Scheidung f; (of rocket etc) Abtrennung f (from von)
    * * *
    separation [ˌsepəˈreıʃn] s
    1. Trennung f, Absonderung f:
    the separation of church and state die Trennung von Kirche und Staat;
    separation of forces MIL Truppenentflechtung f;
    separation of powers POL Gewaltenteilung f
    2. Trennung f, Getrenntsein n
    3. Trennungspunkt m, -linie f
    4. JUR (eheliche) Trennung:
    judicial separation gerichtliche Trennung einer Ehe
    5. CHEM, TECH
    a) Abscheidung f, Spaltung f
    b) Klassierung f (von Erzen)
    6. MIL US Entlassung f
    * * *
    noun
    Trennung, die
    * * *
    n.
    Absonderung f.
    Abtrennung f.
    Getrenntheit f.
    Separierung f.
    Trennung -en f.

    English-german dictionary > separation

  • 2 decomposition

    noun
    Zersetzung, die
    * * *
    [di:kompə'ziʃən]
    noun die Verwesung
    * * *
    de·com·po·si·tion
    [ˌdi:kɒmpəˈzɪʃən, AM -kɑ:m-]
    1. (separation) Zerlegung f, Aufspaltung f; CHEM Abbau m
    \decomposition by heat thermische Zersetzung, Pyrolyse f
    \decomposition process Zersetzungsprozess m
    \decomposition of starch Stärkeabbau m
    2. (state of decay) Zersetzung f, Verwesung f, Fäulnis f
    * * *
    ["diːkɒmpə'zISən] of light) Zerlegung f; (CHEM ALSO) Abbau m; (= rotting) Zersetzung f, Verfaulen nt
    * * *
    decomposition [ˌdiːkɒmpəˈzıʃn; US -ˌkɑm-] s
    1. CHEM, PHYS Zerlegung f, Spaltung f:
    decomposition of forces (light) Zerlegung der Kräfte (des Lichtes);
    decomposition potential ( oder voltage) Zerlegungspotenzial n
    2. Zersetzung f, Zerfall m ( auch GEOL)
    3. Verwesung f, Fäulnis f
    * * *
    noun
    Zersetzung, die
    * * *
    n.
    Zerlegung f.
    Zersetzung f.

    English-german dictionary > decomposition

См. также в других словарях:

  • separation of forces — cessation of active conflict; truce between two conflicting parties …   English contemporary dictionary

  • Agreement on a Cease-fire and Separation of Forces — The Agreement on a Cease fire and Separation of Forces was signed by parties to the Georgian Abkhazian conflict in Moscow on 14 May 1994. Also known as the 1994 Moscow Agreement, it was witnessed by United Nations, Russian Federation and… …   Wikipedia

  • separation of forces agreement — agreement to a cessation of active conflict; truce signed between two conflicting parties (e.g. countries) …   English contemporary dictionary

  • Separation des pouvoirs — Séparation des pouvoirs La séparation des pouvoirs est un principe de répartition des différentes fonctions de l État, qui sont confiées à différentes composantes de ce dernier. On retient le plus souvent la classification de Montesquieu, appelée …   Wikipédia en Français

  • Separation de l'Eglise et de l'Etat — Séparation de l Église et de l État Demande de traduction Separation of church and state → …   Wikipédia en Français

  • Séparation de l'église et de l'état — Demande de traduction Separation of church and state → …   Wikipédia en Français

  • Séparation de l’Église et de l’État — Séparation de l Église et de l État Demande de traduction Separation of church and state → …   Wikipédia en Français

  • separation center — ☆ separation center n. a center where persons in the armed forces are discharged or released from active duty …   English World dictionary

  • Separation of church and state in the United States — The phrase separation of church and state (sometimes wall of separation between church and state ), attributed to Thomas Jefferson and others, and since quoted by the Supreme Court of the United States, expresses an understanding of the intent… …   Wikipedia

  • Séparation des pouvoirs — La séparation des pouvoirs est un principe de répartition des différentes fonctions de l État, qui sont confiées à différentes composantes de ce dernier. L objet de cette séparation est d avoir des institutions étatiques qui respectent au mieux… …   Wikipédia en Français

  • Separation of powers — Balance of powers redirects here. For other uses, see Balance of power. The separation of powers, often imprecisely used interchangeably with the trias politica principle,[1] is a model for the governance of a state. The model was first developed …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»